Filtering tracks by BPM, key and more

Open All Tracks in the menu. The filter bar has:

Press a column title (Title, Genre, BPM, Key, Released) to sort by it, and press it again to reverse.